Discussion:Internet, l'Internet, internet... - Historique des versions

Cyrielle.Casse le 11 février 2013 à 13:42

2013-02-11T13:42:44Z

Cyrielle.Casse le 8 février 2013 à 18:46

2013-02-08T18:46:35Z

Cyrielle.Casse le 8 février 2013 à 18:43

2013-02-08T18:43:14Z

Cyrielle.Casse le 8 février 2013 à 18:42

2013-02-08T18:42:28Z

Cyrielle.Casse le 8 février 2013 à 18:39

2013-02-08T18:39:13Z

Cyrielle.Casse le 10 décembre 2012 à 20:40

2012-12-10T20:40:57Z

Cyrielle.Casse le 10 décembre 2012 à 20:38

2012-12-10T20:38:12Z

Cyrielle.Casse : Page créée avec « Afin de répondre au fameux questionnement:“Internet”, “internet”, “l’Internet'” ou ‘l’internet” ?", quelques recherches ont été effectuées. Ici, el... »

2012-12-10T20:37:26Z

Page créée avec « Afin de répondre au fameux questionnement:“Internet”, “internet”, “l’Internet'” ou ‘l’internet” ?", quelques recherches ont été effectuées. Ici, el... »

Nouvelle page

Afin de répondre au fameux questionnement:“Internet”, “internet”, “l’Internet'” ou ‘l’internet” ?", quelques recherches ont été effectuées. Ici, elles ont pour but d'apporter une réponse se limitant au contexte d'Ynternet.org et des organisations similaires. 

On peut constater que dix ans après, ce problème n’est toujours pas réglé. Chaque institution a l’air de
n’en faire qu’a sa tête et se justifie de façon pertinente et donc convaincante.

D’après les différentes sources exploitées, '''aucune écriture n’est condamnable à l'heure d'aujourd'hui'''. 

'''Démarche''' 

J’ai lancé un petit appel sur Twitter, et personne n’a l’air d’être d’accord sur une écriture en particulier. Néanmoins la majorité propose “Internet” et “l’Internet”. 
Grâce à [http://books.google.com/ngrams Google Ngram Viewer] j’ai pu effectuer une recherche sur le mot le plus utilisé dans les ouvrages en ligne de 1990 à 2008 (malheureusement, cet outil ne va pas au delà de 2008). 
“Internet” est largement l’expression la plus employée. 
J’ai aussi effectué une observation sur Google scholar (en limitant ma recherche a 2012). Tous les articles présentés écrivent “Internet” ou “l’Internet”. 
La majuscule subsiste donc.

Les sources Wikipédia, Wiktionnaire, Insolus et “Regard Sur le Numérique” nous informent que l’utilisation la plus logique semble “l’internet”
car c’est avant tout un média comme un autre comme “la télé, la radio”. L’Académie française et la Commission française de terminologie de
l’informatique défendent cette écriture.

Le mot avec majuscule, lui, proviendrait de l’anglais “the Internet” car c’est le réseau des réseaux.
Mais lorsque que l'on parle d’un réseau quelconque on dirait “the internet” (Le problème est donc réglé pour les
anglophones et les québécois).

Mais suivant les institutions ou les personnes, cette entité peut être perçue différemment. 
==> Ce flou a pourtant un impact sur le sens que l’on donne au réseau. 
''« À l’origine, les graphies avec une majuscule initiale se sont imposées pour souligner le caractère unique d’Internet et du
Web, rappelle l’Office québécois de la langue française, qui a lui-même opté pour la majuscule. (...) On peut aussi considérer qu'Internet est
un média parmi d'autres, comme la télévision, la radio ou la presse. Dans ce cas, la majuscule n'est pas nécessaire. »''

Source: [http://www.rslnmag.fr/post/2011/10/11/au-fait_internet_-l-internet_voire_les-internets_.aspx Regards Sur le Numérique] 

'''Proposition''' 

Je propose donc que dans le contexte d’Ynternet.org, nous gardions la majuscule afin de souligner l’ampleur d’Internet qui est
plutôt perçu comme une philosophie, un dispositif révolutionnaire et non comme un simple outil ou un média quelconque.
Au niveau du "L" apostrophe, je suis plus hésitante. D’après ce que j’ai pu voir, il est de plus en plus adopté par les dictionnaires et les journaux.
La question n’a même pas l’air de se poser dans certains articles, il existe seulement le problème de la majuscule et non celui du "L" apostrophe.
Nous pourrions:
- soit commencer à utiliser le “L’” parce que cela semble faire partie des nouvelles normes
- ou bien garder l’écriture “Internet” et peut être faire un petit encart dans les publications afin d’expliquer aux lecteurs pourquoi
nous gardons cette écriture ci (et afin de leur montrer que nous sommes bien conscients de la polémique à ce jour).

← Version précédente		Version du 8 février 2013 à 18:46
Ligne 47 :		Ligne 47 :
	Après discussion avec Sandra Guigonis, il a été décidé d'écrire « internet ».		Après discussion avec Sandra Guigonis, il a été décidé d'écrire « internet ».
	Le Journal de l'informatique et de l'internet : [http://www.dglflf.culture.gouv.fr/cogeter/16-03-99-internet.html Journal Officiel du 16 mars 1999] a eu un point considérable car c'est la convention adoptée par Framabook.		Le Journal de l'informatique et de l'internet : [http://www.dglflf.culture.gouv.fr/cogeter/16-03-99-internet.html Journal Officiel du 16 mars 1999] a eu un point considérable car c'est la convention adoptée par Framabook.
		+	Précision : la convention établit une norme. Ensuite, c'est l'usage qui doit prévaloir.
		+	Mais, par exemple, on peut mettre une majuscule de manière exceptionnelle lorsque l'on fait référence à internet dans un contexte historique.

@@ Ligne 44 : / Ligne 44 : @@
 nous gardons cette écriture ci (et afin de leur montrer que nous sommes bien conscients de la polémique à ce jour).
-Vendredi 8 Février :
+'''MODIFICATION Vendredi 8 Février :'''
 Après discussion avec Sandra Guigonis, il a été décidé d'écrire « internet ».
 Le Journal de l'informatique et de l'internet : [http://www.dglflf.culture.gouv.fr/cogeter/16-03-99-internet.html Journal Officiel du 16 mars 1999] a eu un point considérable car c'est la convention adoptée par Framabook.

@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 Vendredi 8 Février :
 Après discussion avec Sandra Guigonis, il a été décidé d'écrire « internet ».
-Journal de l'informatique et de l'internet : [http://www.dglflf.culture.gouv.fr/cogeter/16-03-99-internet.html Journal Officiel du 16 mars 1999]
+Le Journal de l'informatique et de l'internet : [http://www.dglflf.culture.gouv.fr/cogeter/16-03-99-internet.html Journal Officiel du 16 mars 1999] a eu un point considérable car c'est la convention adoptée par Framabook.

← Version précédente		Version du 8 février 2013 à 18:39
Ligne 43 :		Ligne 43 :
	- ou bien garder l’écriture “Internet” et peut être faire un petit encart dans les publications afin d’expliquer aux lecteurs pourquoi		- ou bien garder l’écriture “Internet” et peut être faire un petit encart dans les publications afin d’expliquer aux lecteurs pourquoi
	nous gardons cette écriture ci (et afin de leur montrer que nous sommes bien conscients de la polémique à ce jour).		nous gardons cette écriture ci (et afin de leur montrer que nous sommes bien conscients de la polémique à ce jour).
		+
		+	Vendredi 8 Février :
		+	Après discussion avec Sandra Guigonis, il a été décidé d'écrire « internet ».
		+	Journal de l'informatique et de l'internet : [http://www.dglflf.culture.gouv.fr/cogeter/16-03-99-internet.html Journal Officiel du 16 mars 1999]

← Version précédente		Version du 10 décembre 2012 à 20:38
Ligne 1 :		Ligne 1 :
−	Afin de répondre au fameux questionnement:“Internet”, “internet”, “l’Internet'” ou ‘l’internet” ?", quelques recherches ont été effectuées. Ici, elles ont pour but d'apporter une réponse se limitant au contexte d'Ynternet.org et des organisations similaires.<br />	+	Afin de répondre au fameux questionnement:“Internet”, “internet”, “l’Internet'” ou ‘l’internet” ?", quelques recherches ont été effectuées.<br />Ici, elles ont pour but d'apporter une réponse se limitant au contexte d'Ynternet.org et des organisations similaires.<br />

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Afin de répondre au fameux questionnement:“Internet”, “internet”, “l’Internet'” ou ‘l’internet” ?", quelques recherches ont été effectuées.<br />Ici, elles ont pour but d'apporter une réponse se limitant au contexte d'Ynternet.org et des organisations similaires.<br />
 On peut constater que dix ans après, ce problème n’est toujours pas réglé. Chaque institution a l’air de
@@ Ligne 43 : / Ligne 54 : @@
 - ou bien garder l’écriture “Internet” et peut être faire un petit encart dans les publications afin d’expliquer aux lecteurs pourquoi
 nous gardons cette écriture ci (et afin de leur montrer que nous sommes bien conscients de la polémique à ce jour).

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 ''« À l’origine, les graphies avec une majuscule initiale se sont imposées pour souligner le caractère unique d’Internet et du
 Web, rappelle l’Office québécois de la langue française, qui a lui-même opté pour la majuscule. (...) On peut aussi considérer qu'Internet est
-un média parmi d'autres, comme la télévision, la radio ou la presse. Dans ce cas, la majuscule n'est pas nécessaire. »''
+un média parmi d'autres, comme la télévision, la radio ou la presse. Dans ce cas, la majuscule n'est pas nécessaire. »''<br />
 Source: [http://www.rslnmag.fr/post/2011/10/11/au-fait_internet_-l-internet_voire_les-internets_.aspx Regards Sur le Numérique]<br />