Netizenship kesako ? : Différence entre versions
(ation) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| + | '''Citation clé''' | ||
| + | |||
| + | "Le monde n'est pas malade, il enfante." Xavier Sallantin | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | |||
Le terme "[Netizen]" a été utilisé dès les années 1990 pour parler des '''citoyens d'Internet'''. | Le terme "[Netizen]" a été utilisé dès les années 1990 pour parler des '''citoyens d'Internet'''. | ||
Si le terme [politique] signifie ''vie de la cité'', on peut dire que [netizenship] signifie "vie de la cité à l'ère du numérique". | Si le terme [politique] signifie ''vie de la cité'', on peut dire que [netizenship] signifie "vie de la cité à l'ère du numérique". | ||
| − | Or tout acte de relation sociale est citoyen. Pas seulement le fait de voter. Par exemple : | + | Or, tout acte de relation sociale est citoyen. Pas seulement le fait de voter. Par exemple : |
| − | * Nos choix de | + | |
| + | * Nos choix de consommation, | ||
* nos pratiques et nos lieux de vie, | * nos pratiques et nos lieux de vie, | ||
* notre lien aux animaux et aux plantes, | * notre lien aux animaux et aux plantes, | ||
| − | * nos réactions aux problèmes de | + | * nos réactions aux problèmes de voisinage, |
* nos préférences en matière d'éducation... | * nos préférences en matière d'éducation... | ||
| − | + | Non seulement nous sommes tous des citoyens, mais en plus nous sommes tous des netizens. Mais qui en parle ? En ce passage de millénaire on parle beaucoup de développement durable, de responsabilité sociale des entreprises, de bonne gouvernance. Les concepts principaux sont notamment le respect des minorités et des espèces en voie d'extinction, l'adoption des énergies renouvelables, la qualité des conditions de travail, la non discrimination, le droit à des services de base pour tous (eau, air), l'écologie à l'échelle industrielle, etc. | |
La citoyenneté numérique fait partie de ces enjeux. Plus encore, cet ouvrage suggère l'idée que le '''numérique est le fil rouge des enjeux citoyens au travail, en famille, à l'école'''. C'est la clé centrale qui facilite nos pratiques dans tous les domaines : recherche, éducation, commerce, protection de la nature... | La citoyenneté numérique fait partie de ces enjeux. Plus encore, cet ouvrage suggère l'idée que le '''numérique est le fil rouge des enjeux citoyens au travail, en famille, à l'école'''. C'est la clé centrale qui facilite nos pratiques dans tous les domaines : recherche, éducation, commerce, protection de la nature... | ||
| − | Mais Internet, c'est vaste, compliqué, alors ça peut faire un peu peur ou simplement être démotivant. Pourquoi s'aventurer dans ce | + | Mais Internet, c'est vaste, compliqué, alors ça peut faire un peu peur ou simplement être démotivant. Pourquoi s'aventurer dans ce Far West ? Qui ne s'est jamais senti impuissant et un peu bête face à ces satanées machines ? Qui n'a jamais perdu des fichiers importants ? Qui n'a jamais transféré à tous ses contacts un courriel de demande d'aide qu'il avait reçu d'un autre internaute, découvrant ensuite que c'était un canular ou un virus, propagé à l'insu de son plein gré ? Ah l'erreur, la bourde ! Aussi malpropre que de faire tomber un déchet en plastique dans une rivière. Doit-on se sentir coupable face à nos comportements maladroits ? Pas du tout ! Car ces maladresses ne sont qu'une étape, personnelle et collective. Pourquoi ne pas prendre cela comme un défi. Le défi de l'évolution vers plus d'habileté dans nos pratiques. Essayons de voir les choses ainsi : '''le monde n'est pas malade, il enfante''. Cet ouvrage donne des pistes pour expliquer pourquoi et comment accompagner cette transition, aider à l'accouchement d'une société plus durable en mettant plus de conscience dans la science. Il donne quelques outils pour mieux faire votre part d'actes citoyens, en connaissance de cause. Seuls parti pris : l'intérêt des générations futures et le plaisir de donner du sens à la vie au quotidien. |
------------ | ------------ | ||
| Ligne 19 : | Ligne 26 : | ||
On peut traduire Netizen en français par '''netoyen''', ce qui donne '''netoyenneté''' pour netizenship. | On peut traduire Netizen en français par '''netoyen''', ce qui donne '''netoyenneté''' pour netizenship. | ||
Si l'essentiel des termes et notions clés dans cet ouvrage sont en français, le terme netizen est l'exception qui confirme la règle. | Si l'essentiel des termes et notions clés dans cet ouvrage sont en français, le terme netizen est l'exception qui confirme la règle. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ---- | ||
| + | '''Sources''' | ||
| + | |||
| + | http://www.columbia.edu/~hauben/text/WhatIsNetizen.html | ||
| + | ---- | ||
| + | |||
| + | '''Iconographie''' | ||
| + | |||
| + | http://img.tfd.com/cde/_TOON19.GIF | ||
Version du 20 août 2010 à 17:18
Citation clé
"Le monde n'est pas malade, il enfante." Xavier Sallantin
Le terme "[Netizen]" a été utilisé dès les années 1990 pour parler des citoyens d'Internet.
Si le terme [politique] signifie vie de la cité, on peut dire que [netizenship] signifie "vie de la cité à l'ère du numérique".
Or, tout acte de relation sociale est citoyen. Pas seulement le fait de voter. Par exemple :
- Nos choix de consommation,
- nos pratiques et nos lieux de vie,
- notre lien aux animaux et aux plantes,
- nos réactions aux problèmes de voisinage,
- nos préférences en matière d'éducation...
Non seulement nous sommes tous des citoyens, mais en plus nous sommes tous des netizens. Mais qui en parle ? En ce passage de millénaire on parle beaucoup de développement durable, de responsabilité sociale des entreprises, de bonne gouvernance. Les concepts principaux sont notamment le respect des minorités et des espèces en voie d'extinction, l'adoption des énergies renouvelables, la qualité des conditions de travail, la non discrimination, le droit à des services de base pour tous (eau, air), l'écologie à l'échelle industrielle, etc. La citoyenneté numérique fait partie de ces enjeux. Plus encore, cet ouvrage suggère l'idée que le numérique est le fil rouge des enjeux citoyens au travail, en famille, à l'école. C'est la clé centrale qui facilite nos pratiques dans tous les domaines : recherche, éducation, commerce, protection de la nature...
Mais Internet, c'est vaste, compliqué, alors ça peut faire un peu peur ou simplement être démotivant. Pourquoi s'aventurer dans ce Far West ? Qui ne s'est jamais senti impuissant et un peu bête face à ces satanées machines ? Qui n'a jamais perdu des fichiers importants ? Qui n'a jamais transféré à tous ses contacts un courriel de demande d'aide qu'il avait reçu d'un autre internaute, découvrant ensuite que c'était un canular ou un virus, propagé à l'insu de son plein gré ? Ah l'erreur, la bourde ! Aussi malpropre que de faire tomber un déchet en plastique dans une rivière. Doit-on se sentir coupable face à nos comportements maladroits ? Pas du tout ! Car ces maladresses ne sont qu'une étape, personnelle et collective. Pourquoi ne pas prendre cela comme un défi. Le défi de l'évolution vers plus d'habileté dans nos pratiques. Essayons de voir les choses ainsi : 'le monde n'est pas malade, il enfante. Cet ouvrage donne des pistes pour expliquer pourquoi et comment accompagner cette transition, aider à l'accouchement d'une société plus durable en mettant plus de conscience dans la science. Il donne quelques outils pour mieux faire votre part d'actes citoyens, en connaissance de cause. Seuls parti pris : l'intérêt des générations futures et le plaisir de donner du sens à la vie au quotidien.
ENCART Avis aux francophones. On peut traduire Netizen en français par netoyen, ce qui donne netoyenneté pour netizenship. Si l'essentiel des termes et notions clés dans cet ouvrage sont en français, le terme netizen est l'exception qui confirme la règle.
Sources
http://www.columbia.edu/~hauben/text/WhatIsNetizen.html
Iconographie
