Messages système
De Wiki livre Netizenship
Ceci est la liste des messages système disponibles dans l’espace de noms MediaWiki. Veuillez visiter la Régionalisation de MediaWiki et translatewiki.net si vous désirez contribuer à la régionalisation générique de MediaWiki.
| Nom | Message par défaut |
|---|---|
| Message actuel | |
| titleprotected (discussion) (Traduire) | Ce titre a été protégé contre toute création par [[User:$1|$1]]. Le motif fourni est <em>$2</em>. |
| titleprotectedwarning (discussion) (Traduire) | <strong>ATTENTION : Cette page a été protégée de telle manière que des [[Special:ListGroupRights|droits spécifiques]] sont requis pour pouvoir la créer.</strong> La dernière entrée du journal est affichée ci-dessous pour référence : |
| titlewhitelist (discussion) (Traduire) | # Ceci est la liste blanche des titres. Utilisez « # » pour insérer des commentaires. # Les entrées ne sont pas sensibles à la casse par défaut. |
| tmp-create-error (discussion) (Traduire) | Impossible de créer le fichier temporaire. |
| tmp-write-error (discussion) (Traduire) | Erreur d'écriture du fichier temporaire. |
| toc (discussion) (Traduire) | Sommaire |
| today-at (discussion) (Traduire) | $1 |
| tog-ccmeonemails (discussion) (Traduire) | M’envoyer une copie des courriels que j’envoie aux autres utilisateurs |
| tog-diffonly (discussion) (Traduire) | Ne pas afficher le contenu des pages sous les diffs |
| tog-editondblclick (discussion) (Traduire) | Modifier les pages avec un double-clic |
| tog-editsectiononrightclick (discussion) (Traduire) | Activer la modification des sections par un clic droit sur les titres de section |
| tog-enotifminoredits (discussion) (Traduire) | M’avertir par courriel également lors des modifications mineures des pages ou des fichiers |
| tog-enotifrevealaddr (discussion) (Traduire) | Afficher mon adresse électronique dans les courriels de notification |
| tog-enotifusertalkpages (discussion) (Traduire) | M’avertir par courriel lorsque ma page de discussion est modifiée |
| tog-enotifwatchlistpages (discussion) (Traduire) | M’avertir par courriel lorsqu’une page ou un fichier de ma liste de suivi est modifié |
| tog-extendwatchlist (discussion) (Traduire) | Étendre la liste de suivi pour afficher toutes les modifications et pas uniquement les plus récentes |
| tog-fancysig (discussion) (Traduire) | Traiter la signature comme du wikitexte (sans lien automatique) |
| tog-forceeditsummary (discussion) (Traduire) | M’avertir lorsque je n’ai pas spécifié de résumé de modification |
| tog-hidecategorization (discussion) (Traduire) | Masquer la catégorisation des pages |
| tog-hideminor (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications mineures dans les modifications récentes |
| tog-hidepatrolled (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications relues parmi les modifications récentes |
| tog-minordefault (discussion) (Traduire) | Marquer toutes mes modifications comme étant mineures par défaut |
| tog-newpageshidepatrolled (discussion) (Traduire) | Masquer les pages relues dans la liste des nouvelles pages |
| tog-norollbackdiff (discussion) (Traduire) | Ne pas afficher le diff après avoir révoqué |
| tog-numberheadings (discussion) (Traduire) | Numéroter automatiquement les titres de section |
| tog-oldsig (discussion) (Traduire) | Votre signature actuelle : |
| tog-prefershttps (discussion) (Traduire) | Toujours utiliser une connexion sécurisée lorsque je suis connecté |
| tog-previewonfirst (discussion) (Traduire) | Afficher la prévisualisation lors de la première modification |
| tog-previewontop (discussion) (Traduire) | Afficher la prévisualisation au dessus de la zone d’édition |
| tog-shownumberswatching (discussion) (Traduire) | Afficher le nombre d’utilisateurs en cours |
| tog-showtoolbar (discussion) (Traduire) | Afficher la barre d’outils d’édition |
| tog-underline (discussion) (Traduire) | Soulignement des liens : |
| tog-useeditwarning (discussion) (Traduire) | M’avertir quand je quitte une page en cours de modification sans avoir sauvegardé |
| tog-uselivepreview (discussion) (Traduire) | Afficher les aperçus sans recharger la page |
| tog-usenewrc (discussion) (Traduire) | Grouper les changements par page dans les modifications récentes et la liste de suivi |
| tog-watchcreations (discussion) (Traduire) | Ajouter à ma liste de suivi les pages que je crée et les fichiers que j’importe |
| tog-watchdefault (discussion) (Traduire) | Ajouter à ma liste de suivi les pages et les fichiers que je modifie |
| tog-watchdeletion (discussion) (Traduire) | Ajouter à ma liste de suivi les pages et les fichiers que je supprime |
| tog-watchlisthideanons (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications d’utilisateurs anonymes dans la liste de suivi |
| tog-watchlisthidebots (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications faites par des robots dans la liste de suivi |
| tog-watchlisthidecategorization (discussion) (Traduire) | Masquer la catégorisation des pages |
| tog-watchlisthideliu (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications faites par des utilisateurs inscrits dans la liste de suivi |
| tog-watchlisthideminor (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications mineures dans la liste de suivi |
| tog-watchlisthideown (discussion) (Traduire) | Masquer mes propres modifications dans la liste de suivi |
| tog-watchlisthidepatrolled (discussion) (Traduire) | Masquer les modifications relues dans la liste de suivi |
| tog-watchlistreloadautomatically (discussion) (Traduire) | Recharger automatiquement la liste de suivi lorsque les options de filtrage sont modifiées (JavaScript requis) |
| tog-watchlistunwatchlinks (discussion) (Traduire) | Ajouter des liens directs pour suivre ou arrêter de suivre les entrées de la liste de suivi (JavaScript est nécessaire pour utiliser la fonctionnalité) |
| tog-watchmoves (discussion) (Traduire) | Ajouter les pages et les fichiers que je déplace dans ma liste de suivi |
| tog-watchrollback (discussion) (Traduire) | Ajouter à ma liste de suivi les pages sur lesquelles j’ai effectué une révocation |
